Ymarferion maes golwg ac ysgrifen llaw sy'n seiliedig ar dystiolaeth, ar gyfer oedolion sy'n gwella ar ôl strôc neu anaf niwrolegol. Wedi'u cynllunio i'w defnyddio gartref ochr yn ochr â gofal proffesiynol.
Ar gael mewn 17 iaith gan gynnwys Cymraeg, Ffrangeg Canada ac Arabeg — oherwydd, ar ôl strôc, mae ymarfer yn eich iaith gyntaf yn bwysig.
Mae pob ap yn mynd i'r afael ag anhawster penodol ar ôl strôc — colli maes golwg ac ysgrifen llaw — gydag ymarferion sydd wedi'u seilio ar ymchwil gyhoeddedig.
Wyth ymarfer ar sail tystiolaeth yn cwmpasu hemianopia, cwadrantanopia, esgeulustod gweledol a sgotoma. Deg lefel anhawster addasol. Olrhain cynnydd y gallwch ei rannu gyda'ch therapydd. Tri modd lliw ar gyfer gweledigaeth lliw sydd wedi newid ar ôl strôc.
Ymarfer olrhain dan arweiniad ar gyfer llythrennau, geiriau a brawddegau — gyda chynnwys penodol i iaith ar gyfer Cymraeg, Arabeg, kanji Japaneaidd, cymeriadau Tsieineaidd a mwy.
Nid apiau llesiant wedi'u gwisgo mewn iaith glinigol yw'r rhain. Mae'r ymarferion yn deillio'n uniongyrchol o ddegawdau o ymchwil adsefydlu.
Mae'r ymarferion hemianopia yn dilyn y dull sganio sacadig iawndalol a gefnogir gan NICE NG236 a phedwar degawd o ymchwil gan Zihl, Pambakian, Rowe ac eraill.
Ymarfer olrhain strwythuredig sy'n defnyddio egwyddorion o'r llenyddiaeth adsefydlu graffomotor, gyda chynnwys penodol i iaith fel bod pobl yn ymarfer yn y sgript y maent yn ei defnyddio mewn gwirionedd.
Offer cymorth llesiant yw'r rhain — nid dyfeisiau meddygol. Maent yn cyflenwi, yn hytrach na chymryd lle, gofal eich niwro-optometrydd, orthoptegydd, therapydd galwedigaethol neu dîm adsefydlu.
Nid Saesneg wedi'i gyfieithu gan beiriant — geiriau, ymadroddion a brawddegau go iawn ym mhob iaith.
Wedi'u seilio ar ymchwil sganio sacadig, dilyn llyfn a graffomotor.
Gosodwch unwaith, ymarferwch unrhyw le — dim angen rhyngrwyd ar ôl lawrlwytho.
Dim cyfrifon, dim casglu data. Mae popeth yn aros ar eich dyfais.
Fe ddechreuodd Ansteyapps pan gafodd fy mhartner strôc yn 35 oed. Dros nos, roedd ein byd yn wahanol. Yn ystod y broses adfer, buom yn chwilio am offer sy'n cyfarfod â'r person — nid dim ond y symptom — ac sy'n gweithio yn ein hiaith ni. Wrth beidio â'u darganfod, aethom ati i'w creu ein hunain.
Mae'r apiau hyn yn bodoli i lenwi'r bwlch hwnnw. Maent wedi'u seilio ar ymchwil glinigol cyhoeddedig, yn ymdrin â'r anawsterau gweledol ac ysgrifennu mwyaf cyffredin ar ôl strôc, ac yn gweithio mewn dwy iaith ar bymtheg — gyda chynnwys go iawn ar gyfer pob iaith, nid dim ond dewislenni wedi'u cyfieithu.
Wedi'i greu yn y DU, ar gyfer teuluoedd sy'n byw gyda strôc — ledled y byd.
— Liam Anstey, founder
Os ydych yn therapydd galwedigaethol, therapydd lleferydd ac iaith, niwro-optometrydd, orthoptydd neu'n arbenigwr adsefydlu, mae tudalen benodol i glinigwyr gyda chrynodebau tystiolaeth a sianeli adborth clinigol.
P'un a ydych yn glinigydd sy'n ystyried argymell yr apiau, yn gomisiynydd sy'n archwilio offer adsefydlu, neu'n oroeswr strôc neu'n ofalwr â sylwadau i'w rhannu — byddwn yn croesawu'r sgwrs.